Service ENAC-IT
  Traceur HP DesignJet 4000ps (couleur, grand format A0)
French only EPFL > ENAC > ENAC-IT1 > Printing > Traceur A0

Traceur HP DesignJet 4000ps (couleur, grand format A0)

Voir aussi page principale du service d'impression, et pages spécifiques Windows , Linux et MacOS X

Introduction

Le présent document constitue un bref mode d'emploi du traceur HP DesignJet 4000ps grand format A0.

Autres ressource d'impression grand format :
- les équipements (plotters et scanner grand format) de la la salle des périphériques graphiques de l'Output Centre ENAC (ENAC-OC)
- l'impression de posters au DIT

1. Généralités

2. Caractéristiques

3. Installation et configuration sur votre machine

Cliquez sur un des liens ci-dessous pour accéder à la procédure détaillée de configuration depuis les différentes plateformes.


Windows

Linux

MacOS X

4. Utilisation

4.1 Coûts d'impression, sortie-test en petit format

Les coûts d'impression des posters sont à la charge des unités. La faculté octroie un quota annuel (basé sur le nombtre de collaborateurs au 1er janvier de l'année courante), et le supplément est financé par l'unité. Pour information, un poster au format ISO AO coûte aux environs de SFr. 15.-. Nous vous invitons donc à bien réfléchir avant de lancer une impression, et en cas de doute de prendre contact avec votre responsable informatique d'unité ou le cas échéant avec le personnel ENAC-IT1.

Commencez donc toujours par imprimer votre poster sur une imprimante couleur en petit format (A4 ou A3) et vérifiez-le attentivement avant de le soumettre sur ce traceur (voir point suivant).

Tous les travaux imprimés sur ce traceur sont comptabilisés.

4.2 Préparation d'un document grand format

Lorsque l'on réalise des posters sur ce traceur, le principe d'utilisation consiste à :
  1. travailler sur une page au format A4 ou A3
  2. à tester l'impression de son poster sur une imprimante couleur A4 ou A3
  3. lorsque l'on est satisfait du résultat (que TOUT s'est correctement imprimé en A4/A3), sélectionner le traceur A0, et, dans les "Propriétés", sous l'onglet "Papier/Qualité", définir la taille en ISO A0 et ensuite, depuis la fenêtre d'impression, choisir le paramètre Ajuster à la taille de la page
Pour une qualité optimale, il est préférable de travailler avec des données vectorielles. Ainsi, par exemple lors de l'exportation en format PDF, ne surtout pas transformer les objets vectoriels (textes, dessins) en bitmaps!
De même, pour inclure des images, il est inutile de coller une image "pesant" des centaines de MB pour dessiner un timbre poste. Pour des tailles d'images optimales, voir la page de numérisation de documents.

4.3 Formats d'impression

Le plotter permet d'imprimer dans les formats A0, A1, A2, A3 et A4. Pour le petits formats A3 et A4 nous vous recommandons d'utiliser les imprimantes laser et non pas le plotter (ce qui provoquerait un gros gaspillage de papier!).

Pour définir le format de sortie lors de l'impression, définir les paramètres d'impression suivants:

Important:

  1. toujours sélectionner un format ISO Ax non-feuille, car dans ce cas, le plotter attend l'introduction manuelle d'une feuille au lieu d'utiliser le rouleau, et l'impression du document s'en trouve bloquée
  2. le format par défaut est le ISO A0, mais vérifiez toujours le format avant de lancer l'impression, car certaines applications mémorisent le dernier format utilisé

4.4 Orientation des documents

Pour éviter les problèmes d'orientation des documents imprimés, voici quelques indications:

Avec MS PowerPoint:
L'orientation est définie par l'option se trouvant sous Fichier > Mise en page > Orientation, puis Portrait ou Paysage. Il n'y a rien à modifier dans les options d'impression du pilote HP.

Avec OpenOffice.org Impress:
L'orientation est définie par l'option se trouvant sous Format > Page, Orientation, puis Portrait ou Paysage. Il n'y a rien à modifier dans les options d'impression du pilote HP.

Avec Adobe Reader 8:
Pour éviter toute confusion, nous recommandons de conserver l'orientation par défaut (en 'portrait') dans les paramètres d'impression (Fichier > Configuration de l'impression...), puis:

4.5 Applications recommandées

Dans l'état actuel de nos expériences, les applications recommandées pour dessiner des posters A0 sont MS PowerPoint (Windows) et OpenOffice.org Impress (Windows, Linux). La soumission du travail d'impression peut se faire soit depuis l'application, soit par l'intermédiaire d'un fichier PDF. Dans ce dernier cas, la soumission de l'impression se fait au travers d'un lecteur Acrobat PDF (par exemple Adobe Reader).

ATTENTION : quelle que soit la plateforme utilisée, la plupart des difficultés proviennent des inclusions que l'on a faites dans le document (collage de dessins, d'images...). Une telle erreur se manifeste par un message affiché sur l'écran LCD du panneau de contrôle du traceur (par exemple: Erreur: format de fichier non valide, impossible d'imprimer le document). Parfois, lorsque l'impression se déroule mal depuis l'application native ayant servi à réaliser le poster, il est possible de résoudre le problème en exportant son document en PDF et en l'imprimant depuis un lecteur Acrobat PDF.
D'autre part, nous recommandons d'éviter l'utilisation de la transparence, car dans beaucoup de cas, elle est mal gérée, voir non traitée et le résultat imprimé est décevant. Ce comportement est, dans la majorité des cas, aussi visible sur les imprimantes A4 et A3.

Si votre poster ne s'imprime pas correctement du premier coup, demandez conseil au personnel ENAC-IT1 avant un nouvel essai!

4.6 Annulation d'un travail d'impression

Si, au moment de l'impression, vous constatez que votre document ne correspond pas à ce que vous attendez, il vous est possible d'annuler le travail en cours, en pressant la touche Annuler (la croix rouge située à gauche de l'écran LCD du panneau de contrôle). Une fois le travail annulé, le traceur découpe le papier déjà imprimé. Cette option est à utiliser avec précaution, et si vous devez procéder à l'annulation d'un travail d'impression, nous vous prions de contacter immédiatement le personnel ENAC-IT1, afin de vérifier que le travail est complètement éliminé (sans quoi le gestionnaire des files d'impression pourrait relancer le travail ultérieurement).


[Printing]    Edition: DM    ©2009 ENAC-IT, EPFL    Revision: 18-09-2009